Sống con trai Bát Tràng, chết Thành hoàng Kiêu Kị

Câu này dùng để ca ngợi cảnh sống sung túc, nhàn hơn việc đồng áng của trai làng nghề, đồng thời đề cao sự hấp dẫn của những nơi có nghề nghiệp phát đạt. Thường được nói nửa đùa nửa thật để so sánh điều kiện sống, làm ăn giữa các vùng.

This proverb praises the comparatively comfortable, prosperous life of men in craft villages, who did not have to endure the hardship of farm labor, and also elevates the appeal of another thriving village. It is often used half-jokingly to compare living and working conditions between places.